Datenschutzerklärung

Translations: English · Français

Diese Erklärung deckt zwei getrennte Angebote ab: die Website faellig.app und die iOS-App Fällig. Beide verarbeiten unterschiedliche Daten auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen und werden deshalb getrennt beschrieben.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Yannick Wippert
Bürklin-Wolf-Straße 3
67157 Wachenheim an der Weinstraße
E-Mail: kontakt@faellig.app

Teil A — Website faellig.app

A.1 Hosting und Server-Protokolldateien

Die Website wird bei Firebase Hosting gehostet. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die als Auftragsverarbeiterin nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags tätig wird.

Beim Aufruf einer Seite werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Adresse, der HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge sowie die vom Browser übermittelte Kennung (User-Agent) und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website sowie in der Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, ebenso wenig eine Auswertung zu Werbe- oder Analysezwecken.

Die Protokolldaten fallen bei der Auslieferung durch die Server-Infrastruktur an und werden dort nach einem durch den Anbieter festgelegten Zeitraum automatisch gelöscht.

Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC lässt sich dabei nicht ausschließen. Sie wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt; darüber hinaus ist Google LLC nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO).

A.2 Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei einer E-Mail an die oben genannte Adresse werden die übermittelten Angaben — Absenderadresse, Betreff, Inhalt und gegebenenfalls weitere freiwillig gemachte Angaben — zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung), bei Anfragen zu einem bestehenden oder angebahnten Vertrag Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

A.3 Kein Tracking, keine Cookies, keine Drittinhalte

Diese Website verzichtet vollständig auf:

• Cookies jeder Art — auch technisch notwendige werden nicht gesetzt
• Web-Analyse, Reichweitenmessung und Conversion-Tracking
• eingebettete Inhalte von Drittanbietern wie Karten, Videos oder Social-Media-Elemente
• Schriftarten von fremden Servern — alle Schriften werden von dieser Domain ausgeliefert

Deshalb gibt es auf dieser Website weder ein Cookie-Banner noch eine Einwilligungsabfrage: Es gibt nichts, worin eingewilligt werden müsste. Ein Zugriff auf Informationen im Endgerät im Sinne des § 25 TDDDG findet nicht statt.

Teil B — iOS-App Fällig

B.1 Keine Datenerhebung durch uns

Wir betreiben für die App keine eigenen Server und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer. Alle Inhalte — Objekte, Wartungsintervalle, erledigte Wartungen, Notizen und Belege — liegen auf dem Gerät und in der iCloud des jeweiligen Nutzers. Es gibt bei uns keinen Account und keine Anmeldung; an uns wird nichts übertragen.

B.2 Synchronisation über iCloud

Die App gleicht ihre Inhalte über Apples iCloud (CloudKit) zwischen den Geräten ab, die mit derselben Apple-ID angemeldet sind. Die Daten liegen dabei in der privaten iCloud-Datenbank des jeweiligen Nutzers. Wir haben auf diese Datenbank keinen Zugriff und können die Inhalte nicht einsehen.

Anbieter des Dienstes ist die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Apple verarbeitet die über die CloudKit-Schnittstellen gespeicherten Daten nach Anlage 4 Abschnitt 3.6 der Apple Developer Program License Agreement ausschließlich nach unseren Weisungen und hat sich dort zu den Pflichten aus Art. 28 DSGVO bekannt — einschließlich der Vertraulichkeitsverpflichtung der eingesetzten Personen und der Nachweis- und Prüfpflichten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Synchronisation zwischen den Geräten gehört zu den Funktionen, die mit dem Kauf der App bereitgestellt werden.

Soweit dabei personenbezogene Daten aus dem EWR in ein Drittland übermittelt werden, sieht dieselbe Vereinbarung die Übermittlung nur in Länder mit angemessenem Schutzniveau oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln vor.

Nach Abschnitt 3.5 derselben Anlage greift Apple auf Daten in privaten CloudKit-Containern nicht zu und legt sie nicht offen, außer zur Erfüllung rechtlicher oder behördlicher Verpflichtungen oder auf Verlangen des Nutzers.

Die Synchronisation lässt sich in den iOS-Systemeinstellungen unter „Apple-ID → iCloud → Apps, die iCloud verwenden“ für diese App deaktivieren.

B.3 Keine SDKs von Dritten

Die App enthält kein Analyse-Werkzeug, kein Absturz-Reporting, keine Werbenetzwerke und keine sonstigen Bibliotheken von Dritten, die Netzwerkverbindungen aufbauen. Es werden keine Geräte- oder Werbe-Identifier ausgelesen.

B.4 Benachrichtigungen

Erinnerungen an fällige Wartungen werden als lokale Benachrichtigungen auf dem Gerät selbst erzeugt und geplant. Sie laufen nicht über einen Push-Dienst; es werden dafür keine Daten an einen Server übermittelt.

B.5 Kauf über den App Store

Der Kauf der App wird von Apple abgewickelt. Für die dabei anfallenden Daten — etwa Apple-ID, Zahlungsdaten und Kaufhistorie — ist Apple eigenständig verantwortlich; wir erhalten keine personenbezogenen Daten über Käuferinnen und Käufer, sondern lediglich anonyme Verkaufszahlen. Es gilt insoweit die Datenschutzerklärung von Apple.

B.6 Datensicherung

Neben der unter B.2 beschriebenen Synchronisation sind die App-Daten Teil der üblichen Gerätesicherung: Werden die Daten des Geräts über ein iCloud-Backup oder ein lokales Backup gesichert, sind sie darin enthalten. Sicherung und Synchronisation sind zwei getrennte Vorgänge. Für das iCloud-Backup ist Apple verantwortlich; wir haben darauf keinen Zugriff.

Ihre Rechte

Für die in Teil A beschriebenen Verarbeitungen bestehen die folgenden Rechte. In Teil B besteht mangels Datenverarbeitung durch uns nichts, worauf sie sich richten könnten.

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Beschwerderecht

Unabhängig davon besteht das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Behörde des gewöhnlichen Aufenthaltsorts, des Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die beschriebenen Verarbeitungen ändern — etwa bei einem Wechsel des Hosting-Anbieters.

Stand: August 2026